Death and the Good Life by Richard Hugo (1980).

The Neglected Books blog looks at the mystery Death and the Good Life about an ex-cop investigating the murders of two victims by ax. It's written by Seattle-born Richard Hugo (1923–82)—poet, University of Montana professor, and self-described "world's worst bombardier" during World War II (qtd. in Dictionary of Literary Biography).