The Deadly Affair (1967).

In this adaptation of John le Carré's Call for the Dead (1961) that is directed by Sidney Lumet, a British agent (James Mason) is suspicious of the suicide of a man he had investigated (Robert Flemyng).