One Body Too Many (1944).

In One Body Too Many, mild-mannered insurance agent Albert Tuttle (Jack Haley) encounters scheming relatives of a recently deceased millionaire who seem intent on doing away with the millionaire's niece (Jean Parker). Bela Lugosi costars.