My July-Aug 2024 EQMM column.

My column, The Jury Box, appears in the July/Aug 2024 Ellery Queen Mystery Magazine. In it, I review recent classic reprints and short story collections that offer elements atypical in mystery fiction (like the unreliable narrator). Authors covered are Joan Cockin (aka Edith Joan Burbidge Macintosh), Sebastian Farr (aka Eric Walter Blom), Lorenz Heller, Edward D. Hoch, R. M. Laurenson, Helen Nielsen, Isabel Ostrander, and Florence Ryerson and Colin Clements.

New French translations of Chandler.

Just published in Gallimard's distinguished and long-running Série Noire are new French translations of Raymond Chandler's The Lady in the Lake and The Big Sleep.

Hardboiled programs, DeKalb (IL) Public Library.

From May through August, DeKalb (IL) Public Library is hosting the free monthly program "The Golden Age of Film Noir and Its Novels," discussing key novels and showing clips from their film adaptations. Authors featured include Dashiell Hammett (May 27), James M. Cain, W. R. Burnett, and Cornell Woolrich.

Photos: (left) James M. Cain; (right) Dashiell Hammett, Yank, 30 Nov. 1945; (bottom, top) illustration of W. R. Burnett by his first wife, Marjorie Burnett, 1932; Cornell Woolrich.

The illustrated Continental Op.

Clover Press has published a new illustrated edition featuring Dashiell Hammett's Continental Op, which includes the stories "Arson Plus" (Oct. 1923), "Crooked Souls" (Oct. 1923), "Slippery Fingers" (Oct. 1923), "It" (Nov. 1923), and "Bodies Piled Up" (Dec. 1923). The artist is John K. Snyder III. View some sample illustrations here.

Covers by Tom Adams of Raymond Chandler.

Bookmaven on tumblr features 1970s covers by artist Tom Adams of various works by Raymond Chandler. Adams (1926–2019) was also known for his covers of Agatha Christie titles.

A 2016 collection of Tom Adams covers

 

Cover by Tom Adams of
Chandler's Pickup on Noon Street

"Cowboys, Detectives, and Daredevils" exhibition.

"Rubout" by Allen
Anderson. New Britain
Museum of American Art

Running through August 7, 2022, is the exhibition "Cowboys, Detectives, and Daredevils" at the New Britain [CT] Museum of American Art that features art from pulp genres such as crime and detective, western, science fiction, adventure, and aviation.

"Investigating Detectives" exhibition.

The National Centre for the Written Word in South Shields, England, is offering an online version of its exhibition "Investigating Detectives" (which will be on display until March 2022). Included are the expected Inspector Bucket, Sherlock Holmes, Hercule Poirot, and Miss Marple but also children's mysteries, detectives on screen, subgenres such as hardboiled and Nordic noir, and forensic history.

Mystery radio plays from the Ohio Shakespeare Festival.

Illustration of W. W. Jacobs. NYPL

During the pandemic, the Ohio Shakespeare Festival has been performing original radio plays for at-home listening, including some based on mystery-related works. A few offerings:

• "The False Burton Combs" based on the story by Carroll John Daly
  
  
• Lady Molly of Scotland Yard based on the stories by Baroness Orczy
  
  
• "The Monkey's Paw" based on the short story by W. W. Jacobs
  

"Farewell, My Lovely Appetizer."

S. J. Perelman, 1973,
by Jill Krementz. NYPL.

Cleo Zani of the Eventide Theatre Company (Dennis, MA) performs "Farewell, My Lovely Appetizer," S. J. Perelman's 1944 spoof of hard-boiled detective fiction: "Her bosom was heaving and looked even better that way." Originally published in the New Yorker, it is included in this anthology.

Hard-boiled detectives and libraries.

Philip Marlowe (Humphrey Bogart)
meets a librarian from the Hollywood Public
Library (Carole Douglas) in the trailer to
The Big Sleep (1946)

Peter Igelström, librarian at Linköping University's Valla Library, takes an entertaining look at the relationship of hardboiled detectives to libraries and librarians. "One wonders why the library is a potential stigma to a hard-boiled detective," he states.

Philip Marlowe via Australia.

A radio series in Australia, Philip Marlowe Investigates, was broadcast in 1953 starring Australian actor-writer-producer Reginald Goldsworthy as Marlowe. Episode 1 was "The Lady in the Lake," and episode 2 was "The High Window." Below is "The Lady in the Lake." The American accents are fairly proficient.

NFSA · Philip Marlowe, Eps 1 The lady in the Lake (1953)

CFP, Historical Crime Fiction (theme issue of Clues: A Journal of Detection).

Clues has issued a new Call for Proposals for a theme issue on "Historical Crime Fiction" that will be guest edited by Rosemary Erickson Johnsen (Governors State University; author of Contemporary Feminist Historical Crime Fiction). The deadline for proposals is November 1, 2020.

As usual, Clues considers manuscripts on all aspects of mystery, detective, and crime fiction on an ongoing basis, so authors who have a manuscript on a topic that falls outside the Call for Proposals are welcome to submit to Clues Executive Editor Caroline Reitz at any time.

"Somebody Loves You" (1960).

Screenwriter Liam O'Brien created the scenario for the 1960 TV series Johnny Midnight. It starred his brother, Edmond O'Brien, as an actor turned PI investigating crimes in the New York theatrical world, often drawing on his talent for disguise and usually involving some sort of fight sequence. In the episode "Somebody Loves You," Johnny looks into the suicide attempt of a celebrated Swedish actress. J. Pat O'Malley costars.

Matthew Surridge on The Best of Manhunt.

On Splice Today, Matthew Surridge reviews Stark House Press's The Best of Manhunt, an anthology of stories from an important crime fiction magazine that published authors such as Lawrence Block, David Goodis, Evan Hunter, John D. MacDonald, and Donald Westlake.

Knopf and Cain tussle over The Postman Always Rings Twice.

James M. Cain with Lana Turner

On the Library of Congress blog, former Washington Post reporter Neely Tucker discusses the evolution of the title of James M. Cain's The Postman Always Rings Twice, based on the Cain papers in the LOC. The work began life with the unpromising title BAR-B-Que.

Homes of local mystery writers.

The website DC Writers' Homes—a project of Humanities DC—features residences of such writers as James M. Cain (6707 44th Ave, University Park, MD), Roald Dahl (2136 R St NW in DC), Rudolph Fisher (1607 S St NW in DC), Lucille Fletcher (3435 8th St S, Arlington, VA), Mary Roberts Rinehart (2419 Massachusetts Ave NW and 2660 Woodley Rd in DC), and Manley Wade Wellman (400 Shepherd St NW in DC).

Mary Roberts Rinehart with chauffeur outside her
home at 2419 Massachusetts Ave NW in
Washington, DC (now the Embassy of Zambia).
ca. 1920s-early 1930s. Library of Congress,
Prints and Photographs Division

Jim Thompson and the WPA.

Jim Thompson in
Farewell, My Lovely (1975)

This Tahlequah Daily Press article on the WPA Writers Project in Oklahoma mentions the role of future hardboiled writer Jim Thompson, who supervised fellow writer Louis L'Amour on the project.

Clues CFP: "Interwar Mysteries" (deadline Oct 12, 2018).

The Bat (1926), adapted
from the play by
Mary Roberts Rinehart
and Avery Hopwood

 

A new Call for Papers has been posted for a theme issue of Clues: A Journal of Detection on "Interwar Mysteries: The Golden Age and Beyond." It will be guest edited by University of Leicester's Victoria Stewart (author, Crime Writing in Interwar Britain: Fact and Fiction in the Golden Age, and a previous contributor to Clues). Although the period between the World Wars is known as the Golden Age of traditional mystery fiction, other literary forms such as the hard-boiled subgenre, true crime, and noir emerged that often reflected a grimmer reality. Articles of between 3300 and 6000 words are sought that examine this important crossroads in mystery, detective, and crime fiction, with a deadline of Oct 12, 2018.

"The Town that Slept w/the Lights On" (1958).

Edmond O'Brien,
ca. 1954

Edmond O'Brien directs this episode of Schlitz Playhouse as well as plays a hard-hitting New York reporter investigating two murders in a small town and doubting the Hispanic suspect fingered by vigilantes. The episode (which has a hardboiled-style voiceover and discussion of domestic violence) is written by Liam O'Brien, Edmond's screenwriter-producer brother (Police Story, Hawaii Five-0, Miami Vice).

New pulp reprints from Altus Press.

I have ... a face like a gargoyle and the disposition of a tired tarantula. —Norbert Davis, May 1941 Argosy

A scene from Max Brand's
Champion of Lost Causes (1925)

Among the new releases of Altus Press, a specialist in pulp reprints:

• Doan and Carstairs: Their Complete Cases by Norbert Davis. Boozy PI Doan teams up with his lofty Great Dane, Carstairs.

• Champion of Lost Causes by Max Brand (introd. William F. Nolan). Samuel Loring takes up the cause of a woman accused of murder.

• Sabotage by Cleve F. Adams. Detective Rex McBride races to prevent the destruction of an important dam by an implacable enemy.