Preserving the home of Anna Katharine Green.

Anna Katharine Green. NYPL.

The Friends of the Rohlfs' House (affiliated with the 501-c-3 Allentown Association) is working to acquire the Buffalo, NY, Craftsman home of pioneering mystery author Anna Katharine Green (1846–1935) and her husband, famed furniture designer Charles Rohlfs (1853–1936), and turn it into a house museum. The group has been purchasing pieces that were originally in the house. This post about the group's latest acquisition (a rocking chair) lists contact details for contributions.

Charles Rohlfs.

Film Music Friday: Bernard Herrmann.

Catching up on Film Music Friday episodes from Kansas Public Radio, there's an episode on composer Bernard Herrmann, including excerpts from his scores for Psycho and North by Northwest.

Fan of the theremin? There's an episode on it, including an excerpt from Spellbound.

Prof. Leon Theremin with his eponymous
device, 1928. NYPL

More Albert Glasser scores (film noir).

Following the release of Albert Glasser's score for Ed McBain's Cop Hater are Glasser's scores for the films Please Murder Me (with Raymond Burr and Angela Lansbury, 1956) and Treasure of Monte Cristo (with Glenn Langan, Adele Jergens, and Steve Brodie, 1949).

Also of interest: Glasser's score for The Big Caper (with Rory Calhoun and James Gregory, 1957)

 

John Buchan on the History of Literature podcast.

The History of Literature podcast sits down with Ursula Buchan to discuss the multifaceted life and work of her grandfather, John Buchan (The Thirty-Nine Steps, etc.).

The Hardy Boys return.

Just out from Dover Publications: books 4 and 5 in the Hardy Boys series—The Missing Chums (orig publ 1928; Frank and Joe pursue  robbers and kidnappers) and Hunting for Hidden Gold (orig publ. 1928; Frank and Joe go in aid of their injured father and locate an abandoned mine). They join The Tower Treasure (book 1, 1927), The House on the Cliff (book 2, 1927), and The Secret of the Old Mill (book 3, 1927). Canadian journalist Leslie McFarlane wrote these books as well as a memoir, Ghost of the Hardy Boys.

Film score to Ed McBain's Cop Hater.

As Scott Bettencourt notes in Film Score Friday, Kronos Records has scheduled for release in July the soundtrack to Cop Hater (1958), the film based on the first 87th Precinct novel by Ed McBain (1956) featuring Robert Loggia, Gerald S. O'Loughlin, and Vincent Gardenia. The composer is Albert Glasser. Order the CD or listen to a few samples here.

My July-Aug 2024 EQMM column.

My column, The Jury Box, appears in the July/Aug 2024 Ellery Queen Mystery Magazine. In it, I review recent classic reprints and short story collections that offer elements atypical in mystery fiction (like the unreliable narrator). Authors covered are Joan Cockin (aka Edith Joan Burbidge Macintosh), Sebastian Farr (aka Eric Walter Blom), Lorenz Heller, Edward D. Hoch, R. M. Laurenson, Helen Nielsen, Isabel Ostrander, and Florence Ryerson and Colin Clements.

Film score to Murder by Decree (1979).

As Scott Bettencourt notes in Film Score Friday, the score for the Sherlock Holmes film Murder by Decree (dir. Bob Clark, 1979) has been released by Howling Wolf Records. Holmes, played by Christopher Plummer, and Dr. Watson, played by James Mason, go on the trail of Jack the Ripper. The composers are Carl Zittrer and Paul Zaza.

The neglected Carolyn Wells.

If you missed the OSU Libraries-sponsored presentation by Rebecca Rego Barry on poet, humorist, children's writer, and mystery author Carolyn Wells (1862–1942), the subject of her new book The Vanishing of Carolyn Wells, you now can see the video of the presentation. Wells was the creator of detective Fleming Stone, her mystery The Clue (1909) is on the Haycraft-Queen Cornerstone list of essential mysteries, and her Sherlock Holmes pastiche "The Adventure of the Clothes-line" (1915) is well known in Sherlockian circles. 

Hammett's "Suggestions to Detective Story Writers."

Dashiell Hammett,
Yank, 30 Nov. 1945

The Library of America has posted Dashiell Hammett's "Suggestions to Detective Story Writers," which were part of his Crime Wave columns of 7 June and 5 July 1930 in the New York Evening Post. Irritated by mystery writers' mistakes that he'd seen in their works, Hammett offered correctives of these, including items such as "When you are knocked unconscious you do not feel the blow that does it" and "'Youse' is the plural of 'you.'"

Clues 42.1: Carr, Christie, Conan Doyle, Eco, Faulkner, island mysteries, Korean crime fiction, etc.

Vol 42, no. 1 (2024) of Clues: A Journal of Detection has been published; see below for abstracts. For print issues or subscriptions, contact McFarland. Ebook versions are available via Kindle and Nook.

Update, 25 May 2024: Google Play ebook of the issue is now available.

Introduction: A Kaleidoscope of Cultures and Works
Caroline Reitz (John Jay College of Criminal Justice–CUNY / CUNY Graduate Center)

The executive editor of Clues provides an overview of the issue, including articles on John Dickson Carr; Agatha Christie; Arthur Conan Doyle in Dutch translation; Umberto Eco; a YA mystery series featuring Indigenous issues; island mysteries; Korean crime fiction; and noir’s relationship with works by William Faulkner, David Goodis, and John D. MacDonald.

Spotlight on... Crime Fiction in Korea: Transformation and Transnationality of the Genre
Jooyeon Rhee (Penn State University)

This essay traces the transnational literary flow and popular imaginations of modernity in colonial Korea (1910–45), the effect of the Korean War and the Cold War, and diverse responses to global neoliberalism in contemporary Korea. It highlights representative themes in each period and notable writers in modern crime fiction.

“A Modernist Lampstand”: Noir and the Avant-garde in William Faulkner’s Sanctuary
Alex Davis (University College Cork, Ireland) 

This essay considers Sanctuary in the context of William Faulkner’s career-long predilection for crime fiction, interpreting his avant-garde appropriation and manipulation of genre writing in the novel against the background of its relationship to American naturalism (including the noir novel) and nineteenth-century European realism.

Despair and the Noir Character
Michael Caleb Tasker 

Noir’s atmosphere of anxiety and/or despair stems not from environment and setting but rather from character and from an outsider defined by and riddled with a very Kierkegaardian sense of existentialist despair. As works by John D. MacDonald and David Goodis demonstrate, the despairing protagonist is the foremost defining characteristic of noir fiction.

“Nobody in the Renaissance conceived of a revenge quite so delicious”:
John Dickson Carr’s Bencolin Stories and Jacobean Revenge Plays
Lisa Hopkins (Sheffield Hallam University, UK)

This article argues that John Dickson Carr’s first four novels about Inspector Henri Bencolin each draw from a different early modern revenge tragedy: It Walks by Night alludes to John Webster’s The Duchess of Malfi; Castle Skull borrows names and atmosphere from Henry Chettle’s Hoffman; The Lost Gallows nods to Thomas Kyd’s The Spanish Tragedy; and The Corpse in the Waxworks evokes Thomas Middleton’s and William Rowley’s The Changeling. 

Ian Rankin on stage.

Scheduled for the Everyman Theatre in Cheltenham (UK) in November 2024 is Rebus: A Game Called Malice, a play cowritten by Ian Rankin and Simon Reade, in which investigator John Rebus must suss out secrets of guests during a post-dinner mystery game. Reade may be best known as the producer-screenwriter for the 2017 film of R.C. Sherriff's Journey's End.

Update, May 25, 2024: The play will run at the Pavilion Theatre Glasgow from Sept 23–27.

Arsène Lupin: Music and text.

Music Box Records has issued a 20th anniversary edition of the soundtrack to Arsène Lupin (2004) composed by Debbie Wiseman. The film features adventures of the gentleman thief who was created by Maurice Leblanc (1864–1941) and debuted in 1905. Penguin has issued various Arsène Lupin collections in English and Spanish, Gallimard has versions in French for young readers, and Coup d'Oeil in Québec has a French edition for older readers.

• Listen to some samples from the soundtrack.

 

 

Rumpole and client self-determination.

Leo McKern as the titular character in
the TV series Rumpole of the Bailey

In St. Mary's Journal on Legal Practice & Ethics, Thomas Bulleit—a former partner in the law firm Ropes & Gray—looks at the role of client self-determination and the ways that this may conflict with the barrister's aims in John Mortimer's Rumpole of the Bailey short stories. (hat tip to Law & Humanities blog)

An appreciation of Henry Mancini's "Peter Gunn Theme."

From left: composer Henry Mancini, Peter Gunn star
Craig Stevens, and writer-director Blake Edwards

On Philadelphia's WRTI, journalist Shaun Brady writes an appreciation of Henry Mancini's theme for the 1958–61 TV detective show Peter Gunn—"its propulsive rhythm suggesting the steady thrum of tires on pavement, its skulking piano-guitar ostinato, and its Doppler-effect brass fanfares."

Some "Peter Gunn Theme" versions:

• Henry Mancini and His Orchestra, Ed Sullivan Show, 1969

• Emerson, Lake and Palmer, 1978

• Lahti Symphony Orchestra (conductor: Nick Davies), 2011

• Qatar Philharmonic Orchestra, 2016

Lou and Herbert Hoover, mystery fans.

On "Hoover Heads," the blog of the Herbert Hoover Library and Museum, Thomas F. Schwartz has written a series of posts on First Lady Lou Henry Hoover and President Herbert Hoover as mystery fans. 

• The friendship of the Hoovers with author Mary Roberts Rinehart.
  
  
• Mystery writers read by the Hoovers, pt 1. (Margery Allingham, Dashiell Hammett, Ellery Queen, Dorothy L. Sayers, S. S. Van Dine)
  
  
• Mystery writers read by the Hoovers, pt 2. (The Detection Club)
  
  
• Mystery writers read by the Hoovers, pt 3. (Margery Allingham, Dashiell Hammett)
  
  
• Mystery writers read by the Hoovers, pt. 4. (Lawrence Saunders, aka John Burton Davis and Clare Ogden Davis; Harry Stephen Keeler)
  
  
  
• Mystery writers read by the Hoovers, pt. 5. (Carolyn Wells)
  
  
• Mystery writers read by the Hoovers, pt. 6. (Agatha Christie, Dorothy L. Sayers)
  
  
• Mystery writers read by the Hoovers, pt. 7. (Freeman Wills Crofts, Robin Forsythe)
  
  
• Mystery writers read by the Hoovers, p. 8. (Harry Ashton-Wolfe)

(Photos: Herbert Hoover, Lou Henry Hoover: NYPL)

The other sides of Dorothy B. Hughes.

Mystery fans may know of Dorothy B. Hughes' considerable work as a critic and distinguished career as a novelist and biographer (e.g., In a Lonely Place; Ride the Pink Horse; Edgar nominations for The Expendable Man and a book on Erle Stanley Gardner), but I was intrigued to learn of her poetry (published under her maiden name, Dorothy Belle Flanagan).

I've updated Hughes' Wikipedia page with information on the poems I have found, short stories, and other works. Perhaps most intriguing is her mystery serial, "The Turquoise Ring Murders," that was broadcast on a New Mexico radio station in October 1933.

Sisters in Crime grants for academic research.

Sisters in Crime is offering grants for up to $500 to buy books to support research projects that contribute to understanding of the role of women or underrepresented groups in crime fiction. Potential candidates must be US citizens or legal residents of the United States or must be conducting research on US authors. The application deadline is April 30, 2024.

2024 Dove awardee: Barry Forshaw.

The 2024 recipient of the George N. Dove Award for contributions to the serious study of mystery, detective, and crime fiction is British author, editor of Crime Time magazine, essayist, journalist, and commentator Barry Forshaw. The Dove Award, named for mystery fiction scholar George N. Dove, is presented by the Detective/Mystery Caucus of the Popular Culture Association; the chair of the Dove Award Committee is Rachel Schaffer (Montana State University Billings). Past Dove recipients include Frankie Y. Bailey (University at Albany, SUNY), Martin Edwards, Douglas G. Greene, P. D. James, Christine Jackson, H. R. F. Keating, Maureen Reddy (Rhode Island College), Janet Rudolph, J. K. Van Dover (Lincoln University), and yours truly.

CFP, Clues Teaching Forum: Crime Fiction in the Multilingual Classroom.

Crime fiction sheds a light on different cultures and societies, as well as challenges assumptions about gender, class, race, and ethnicity. By luring students into thinking that popular fiction is an easy read, an increasing number of language teachers have used crime fiction to teach both foreign languages and cultures. At the same time, crime fiction instructors have expanded their syllabi to include texts in translation that tackle important issues such as gender violence, environmental concerns, and racism. This Clues Teaching Forum invites short essays that address the following questions: 

• How has multilingualism shaped a personal approach to the teaching of crime fiction? 
• What are the challenges of teaching a text in the original language? 
• What are the challenges in using a text in translation? 
• How are the expectations of multilingual students accommodated? 
• What mystery/detective/crime works have been successful in representing a society and a culture or in effectively teaching a second language? 
• Has an instructor elected to no longer teach certain texts or to teach certain texts differently? 

We are interested in case studies related to teaching: 

• Texts in the original language in language classes 
• Texts in translation 
• Crime shows with subtitles
• Classes with multilingual students 
• Multilingualism within texts 

Contributions of 750 to 1,000 words are sought for vol. 43, no. 1 (2025). Accounts from all classroom spaces (high schools, postsecondary institutions, prisons, etc.) and instructors at all stages of their careers are welcome. Submissions are due September 1, 2024. For more information or to submit essays, please contact Barbara Pezzotti (Barbara.pezzotti [at] monash.edu)

How does your garden grow?

Tim Brinkhof in JSTOR Daily discusses the role of gardening in mysteries with citations from Marta McDowell's new Gardening Can Be Murder, including mentions of such works as Agatha Christie's Sad Cypress and Stephanie Barron's The White Garden (involving Vita Sackville-West's famous gardens at Sissinghurst Castle) and the possibility that Wilkie Collins' Sergeant Cuff in The Moonstone is the first gardening detective.

Judge Dee rules.

China Daily discusses a new series on China's Central Television, Judge Dee's Mystery, which includes 17 cases based on the works of Dutch diplomat Robert van Gulik. Van Gulik had first translated an 18th-century Chinese work featuring Judge Dee (the real Judge Dee dates to the 7th century AD) and went on to write further cases for Judge Dee to solve.  Zhou Yiwei plays Judge Dee, and Li Yunliang directs the series.

China Daily reports that Netflix is picking up the series (Netflix lists it as debuting on March 16).

The contributions of Wilkie Collins.

Wilkie Collins. NYPL.

As we enter the bicentennial year of Wilkie Collins' birth, public historian Katherine Hobbs discusses in Smithsonian Magazine how Collins' legal background informed his novels dealing with the inequities of women's place in Victorian society and criticism that always seemed to put him behind Charles Dickens, his friend and sometime rival, despite Collins' ground-breaking contributions to detective and sensation fiction.

1950s thriller posters.

In the Ransom Center Magazine, Ash Kinney D'Harcourt looks at the design of some 1950s film posters, including for Alfred Hitchcock's North by Northwest (with Cary Grant, 1959) and Ken Hughes's Case of the Red Monkey (aka Little Red Monkey, with Richard Conte, 1955).

The legend of Vidocq.

Eugène-François Vidocq. NYPL

Over on the Public Domain Review, Daisy Sainsbury delves into the legend of Eugène-François Vidocq (1775–1857), the head of the Sûreté whose tumultuous life included a criminal past and work in law enforcement, forensics, private investigation, and prison reform. He also achieved literary fame as the author of wildly popular memoirs.

Just published: James Sallis companion.

Just out from McFarland and Co. is James Sallis: A Companion to the Mystery Fiction, the latest volume in the McFarland Companions to Mystery Fiction series that I edit. The author is University of East Anglia's Nathan Ashman. Sallis—who might be best known for Drive (adapted into the film with Ryan Gosling and Carey Mulligan) and his series with PI Lew Griffin—has an intriguing, cross-genre career that encompasses poetry, mystery, and sci-fi, as well as a highly regarded book on author Chester Himes and long experience as a critic (here are some samples). He's even appeared in a film with fellow mystery author Lawrence Block.

K.K. Beck's work on TV.

I've been slow to discover Hallmark's Jane Mysteries series based on K. K. Beck's novels with Jane da Silva, a sleuth who tackles difficult cases (A Hopeless Case, Amateur Night, Electric City, Cold Smoked). One TV movie has been produced to date:

• "Inheritance Lost" (based on Beck's A Hopeless Case)

 

There is a 1994 TV movie, Shadow of Obsession, with Veronica Hamel that was an adaptation of Beck's stalker novel Unwanted Attentions (a novel greatly admired by Elizabeth Peters).

The wide effects of art theft.

On the International Spy Museum's SpyCast, historian Andrew Hammond talks with Robert Wittman, a founder of the FBI's Art Crime Team who has recovered more than $300 million of stolen art and similar items over the course of his career, including a Rodin sculpture. Wittman discusses some of his past experiences that often involved undercover work and states that 90 percent of art thefts in U.S. museums were found to be inside jobs.

The sensational Wilkie Collins.

On CBC's Ideas: Radio for the Mind program, professors Rohan Maitzen (King's-Dalhousie Univ) and Andrew Mangham (Univ of Reading), mystery author Radha Vatsal, and biographer Andrew Lycett discuss Wilkie Collins's contributions to the sensation genre.

Mysteries entering the public domain.

Mysteries that have entered the public domain and are on the online Project Gutenberg:

A.E.W. Mason. NYPL

  •  As a Thief in the Night  by R. Austin Freeman (a Dr. Thorndyke mystery). "One of the most satisfactory detective stories we have read."—Walter R. Brooks, The Outlook

  • Ashenden; or the British Agent by Somerset Maugham (based on Maugham's experiences in World War I). "An urbane series of stories dealing with the diplomatic side of Secret Service work"—Saturday Review

  • Behind That Curtain by Earl Derr Biggers (a Charlie Chan mystery). "Excellent"—Gilbert Seldes, Saturday Review (pb edition here)

  • The Footsteps at the Lock by Father (later Msgr.) Ronald Knox (a Miles Bredon mystery). "breezy characterization and satirical humour"—The Spectator (pb edition here)

 • Murder in the Maze by J.J. Connington. "[T]he usual false clues are skillfully suggested, and the reading public may well be surprised and amused to the end."—The English Review (pb edition here)

 • The Prisoner in the Opal by A.E.W. Mason (an Inspector Hanaud mystery). "another intriguing story of mystery and thrilling adventure"—Wanganui Chronicle (Wellington, Australia; pb edition here)

 • The Velvet Hand: New Madame Storey Mysteries by Hulbert Footner. "thoughtfully and ingeniously constructed"—New York Times

Collins & Dickens: Exhibition and conference.

Fine Books and Collections discusses the "Mutual Friends: The Adventures of Charles Dickens and Wilkie Collins" exhibition at the Charles Dickens Museum that runs until Feb 25, 2024, and looks at the personal and professional relationship of these two Victorian authors.

The Univ of Buckingham will host the conference "Collins and Dickens—Dickens and Collins" on June 20–21, 2014, to celebrate the bicentennial of Collins' birth and examine matters such as Dickens' role as mentor to Collins and Collins' influence on Dickens, Dickens-Collins projects (such as The Frozen Deep) and rivalries, and theatrical and film productions of their works. Proposals are due Jan 31, 2024. 

Wilkie Collins (top),
Charles Dickens. NYPL

 

August Derleth's Christmas cards.

1939 studio portrait of August Derleth
by Ephraim Burt Trimpey

John D. Haefele discusses the Christmas cards sent by author-critic-publisher August Derleth from the late 1930s to 1941, which featured a new poem by Derleth plus a woodcut by Wisconsin artist Frank Utpatel, a friend of Derleth.

Exhibition: "The Victorian World in Flux."

On display until December 22nd is the exhibition "Detecting an Anxious Gaze: The Victorian World in Flux" in McLennan Library's Rare Books and Special Collections at McGill University. The exhibition is curated by graduate students in the course Enter the Detective. Mystery items include Revelations of a Lady Detective (1884) by William Stephens Hayward.

More on the exhibition here.

New French translations of Chandler.

Just published in Gallimard's distinguished and long-running Série Noire are new French translations of Raymond Chandler's The Lady in the Lake and The Big Sleep.

McFarland's December sale.

New from McFarland:
God and the Great Detective

If you missed McFarland's November sale, you still can save 25% on all McFarland books (including the McFarland Companions to Mystery Fiction) with the HOLIDAY23 coupon code. It's a good idea to place time-sensitive orders by December 16. Visit the McFarland website. 

 

McFarland bk sale (incl Companions to Mystery Fiction).

It's a good time to buy volumes in the McFarland Companions to Mystery Fiction series that I edit; there's a 40-percent off sale on all McFarland books running through November 27, 2023 (use coupon code HOLIDAY23).

Exhibition: "The Victorian Book."

The Police News from the
Lilly Library exhibition

Running through December 15, 2023, at Indiana University Bloomington's Lilly Library is "The Victorian Book: From the Gutter to the Stars," which features an array of books (including mystery) with formats and designs new to the era.

English translation, "The Dog with Vanishing Spots."

Tufts University's Quillon Arkenstone discusses and translates "The Dog with Vanishing Spots," a 1939 story by Japanese author Miyano Murako (aka Tsuno Kō, 1917–90), in the Asia-Pacific Journal: Japan Focus. Arkenstone highlights Murako's use of logical reasoning, a colonial setting, and a female sleuth.

Sherlock Holmes through an ethical lens.

Tom Fox of the Adventures in Compliance Podcast looks at Arthur Conan Doyle's The Memoirs of Sherlock Holmes through an unusual lens, "review[ing] each story and min[ing] them for leadership, compliance, and ethical lessons." He notes, "The Sherlock Holmes stories, including 'The Adventure of the Yellow Face,' offer valuable leadership lessons and shed light on societal issues of the Victorian era." For a rundown of the episodes, go here.

An Agatha Christie cookbook.

Evan Kleiman, host of the Good Food podcast, talks to Karen Pierce, author of Recipes for Murder: 66 Recipes That Celebrate the Mysteries of Agatha Christie (check out the Halloween Murder Mystery Menu).

Upcoming Poe exhibition.

Opening on November 16 at Orlando's City Arts venue is "Edgar Allan Poe: The Exhibit," an art exhibition inspired by the works of Poe. Prizes will be given to four artists.

Sale, McFarland's horror books.

Brian Patrick Duggan's
Horror Dogs

Take 25 percent off horror books during McFarland & Co.'s Halloween sale. Use coupon code HALLOWEEN2023 through Oct 31. 

Joseph Maddrey's
Adapting Stephen King, vol. 2

 

Perry Mason and Della Street: Colleagues or more?

Donald Woods as Perry Mason
and Ann Dvorak as Della Street
in The Case of the Stuttering
Bishop (1937)

Over on Owlcation, Ronald E. Franklin discusses the burning question: were Erle Stanley Gardner's Perry Mason and Della Street romantically involved?

Mysterious Journey: "Poirot and the Body on the Train."

A new episode of Mysterious Journey, a podcast of short radio plays produced by the Artists' Ensemble Theater (IL), is "Poirot and the Body on the Train" (based on Agatha Christie's "The Plymouth Express"). A body is found under a train seat, and Hercule Poirot is called upon to investigate.